Game of Thrones - Vaza trechos do roteiro da 6ª temporada

Na semana passada, o ator francês Elie Haddad publicou em seu Instagram uma foto que causou grande repercussão entre os fãs de Game of Thrones por revelar pequenos e interessantes trechos da nova temporada.

Na imagem, ao lado de uma xícara do que parece ser um café com leite, vemos um tablet mostrando uma página de roteiro. Talvez o ator achasse que ninguém conseguiria ler o que está escrito no roteiro ou que ninguém identificaria que se tratava de um script de Game of Thrones – afinal a sua participação na série não foi anunciada oficialmente. Mas a verdade é que ele subestimou os fãs ávidos por novidades de Westeros. Desde o incidente, ator deletou sua conta na rede social.

Incrivelmente, o pessoal do site Watchers on the Wall conseguiu traduzir quatro frases:

• “Eu gosto dela”
• “Aposto que ela fica toda sorridente e corada quando leva umas beliscadas”
• “Eu queria de saber como é o gosto de uma khaleesi”
• “Muito bom. Agora você pode chupar meu p*”.

Por conta da menção de “khaleesi”, é indiscutível que a grande personagem em cena nesse momento do roteiro é Daenerys Targaryen, que se viu cercada por uma tribo dothraki no meio do nada no fim da temporada passada. O site Watchers on the Wall ainda sugere que a palavra “khal” também aparece nessa página de roteiro. A especulação é de que o ator que postou essa foto seja um dos dothrakis presentes em cena.
Os diálogos preveem maus tempos para Dany, já que tudo leva a crer que ela está cercada de homens dispostos a recorrer à violência sexual para se aproveitar de uma khaleesi cujo marido morreu há anos atrás — ou, no mínimo, eles estão dispostos a assustá-la com esse tipo de discurso.

Confira a imagem: